Ajuda

Informações gerais – Perguntas frequentes

  1. Como eu faço para me inscrever em um Open Yale Course?
  2. É possível fazer os Open Yale Courses para obter créditos?
  3. Onde eu posso obter os pacotes de materiais e leituras do curso?
  4. Poderei fazer perguntas ao professor ou apresentar trabalho escrito?
  5. Quais novos cursos serão adicionados e quando?

Suporte Técnico – Perguntas frequentes

  1. Como eu posso baixar a mídia do curso nas páginas de sessão? Como eu sei qual versão de vídeo devo baixar?
  2. Por que meu buffer de fluxo de vídeo parece cortado ou fica em pausa?
  3. Como posso ver as legendas fechadas nos vídeos?
  4. Em algumas aulas expositivas, os professores referem-se a materiais disponíveis em um site de curso Classes* v2. Como eu posso conseguir uma senha para acessar as Classes*v2?
  5. Eu necessito um software específico ou informação para ver os vídeos ou recursos dos Open Yale Courses?
  6. Por que me sai a mensagem de erro “Arquivo não encontrado” ou “Esta página não pode ser encontrada”?
  7. Por que o site do projeto não trabalha apropriadamente no meu navegador?
  8. Como posso mudar o tamanho da fonte no site do projeto?

Termos de uso – Perguntas frequentes

  1. Eu entendo que a maior parte do conteúdo dos Open Yale Courses está disponível sob uma licença Creative Commons. O que isto significa?
  2. Você pode me dizer qual conteúdo não está coberto por esta versão da licença Creative Commons?
  3. Eu entendo que não posso usar o conteúdo dos Open Yale Courses para fins comerciais, mas quais são alguns exemplos do que você considera um “fim comercial”?
  4. Eu sou um educador de uma entidade sem fins lucrativos. Posso baixar os seus materiais para uso em minha sala de aula?
  5. Posso conceder crédito acadêmico para os meus alunos com base no aprendizado que eles tiveram graças ao conteúdo dos Open Yale Courses?
  6. Você pode fornecer alguns outros exemplos de atividades que são permitidas mediante a licença Creative Commons que você utiliza?

Informação Geral

1. Como eu faço para me inscrever em um Open Yale Course?

Nenhuma inscrição ou registro é requerido. Qualquer um com uma conexão à Internet pode acessar o site.

2. É possível fazer os Open Yale Courses para obter créditos?

Não há nenhum crédito Yale, grau, ou certificado disponível como resultado do consumo de conteúdo através do site dos Open Yale Courses. Os interessados ​​em seguir um programa de estudo em Yale podem visitar http://www.yale.edu/ para obter informações sobre como solicitar a admissão.

3. Onde eu posso obter os pacotes de materiais e leitura do curso?

Devido a restrições de direitos autorais, não podemos fornecer cópias dos pacotes de cursos utilizados no campus. No entanto, alguns dos mesmos materiais podem estar disponíveis em sua biblioteca local, em sites como o Google Acadêmico, livrarias, ou em revistas acadêmicas. Referências bibliográficas para os materiais do curso e outras tarefas de leitura podem ser encontradas na seção “Textos” na página de “Plano de estudos” e/ou na seção “Tarefa” na página da “sessão”.

4. Poderei fazer perguntas ao professor ou apresentar trabalho escrito?

Não. Os Open Yale Courses não estão desenhados para oferecer a oportunidade de interagir com a faculdade de Yale.

5. Quais novos cursos serão adicionados e quando?

Vários novos cursos e materiais didáticos associados serão adicionados ao site na primavera de 2012. O próximo conjunto de ofertas vai continuar a apresentar cursos de graduação introdutórios que cobrem toda a gama de disciplinas de artes e humanidades, ciências sociais e ciências naturais.

Topo

Suporte Técnico

1. Como eu posso baixar a mídia do curso nas páginas de sessão? Como eu sei qual versão de vídeo devo baixar?

Para baixar a mídia do curso, clique nos ícones de formato de mídia ou letras abaixo das quatro opções de mídia de curso: Transcrição, Áudio, Vídeo para baixa largura de banda, e Vídeo para banda larga. Uma caixa pode aparecer para confirmar que deseja “Abrir” ou “Salvar” o arquivo; as mensagens e a terminologia vão diferir dependendo da sua escolha de navegador.

O link Transcrição vai levá-lo para uma página a partir da qual você pode imprimir uma cópia da transcrição usando o link “Imprimir” no canto superior direito da página.

O link de Áudio vai baixar um arquivo mp3 da aula expositiva para o seu dispositivo (computador, tablet, smartphone, etc.) e pode ser reproduzido em qualquer reprodutor mp3.

Os links para o Vídeo de baixa largura de banda (para conexões de Internet mais lentas) e o vídeo de banda larga (para conexões de Internet de alta velocidade) baixarão os vídeos das aulas expositivas para o seu dispositivo e podem ser vistos segundo a sua conveniência usando o QuickTime Player (com download grátis em http://www.apple.com/quicktime/download/).

2. Por que meu buffer de fluxo de vídeo parece cortado ou fica em pausa?

A qualidade da sua experiência visual será afetada pela velocidade da sua conexão à Internet. A velocidade da conexão pode variar em diferentes momentos do dia; você pode ter melhor desempenho se evitar os períodos de alto tráfego para o seu fuso horário. Para melhor visualização de arquivos de vídeo, você deve usar uma conexão de alta velocidade como ADSL ou modem a cabo.

3. Como posso ver as legendas fechadas nos vídeos?

As legendas fechadas estão disponíveis no vídeo incorporado e nos arquivos QuickTime de banda larga localizados nas páginas de sessão de cada curso. Para ativar as legendas fechadas, clique no ícone CC, no canto superior direito dos vídeos incorporados ou canto inferior direito dos vídeos QuickTime baixados; clique no ícone CC novamente para desativar as legendas.

4. Em algumas aulas expositivas, os professores referem-se a materiais disponíveis em um site de curso Aulas* v2. Como eu posso conseguir uma senha para acessar as Classes*v2?

Classes*v2 é um site do campus disponível para estudantes de Yale. Em alguns Open Yale Courses, as apostilas de aula e outros materiais mencionados nas aulas expositivas do curso são publicados na seção “Recursos” da página de “sessão” dos Open Yale Courses. Em alguns casos, os materiais foram omitidos ou editados devido a restrições relativas a direitos autorais.

5. Necessito um software ou informações específicas para ver os vídeos ou recursos dos Open Yale Courses?

Os vídeos incorporados serão reproduzidos no seu navegador. Os arquivos de mídia a serem baixados (áudio mp3, baixa largura de banda .mov, e banda larga .mov) podem ser reproduzidos com QuickTime, iTunes e reprodutores de mídia VLC. Quando você clica em um desses links, uma nova janela pop-up aparecerá. (Por favor, verifique se o seu navegador não está bloqueando pop-ups).

A maioria dos recursos incluídos nos Open Yale Courses está disponível em formato PDF. Os documentos PDF podem ser abertos com o Adobe Reader. Visite http://www.adobe.com e clique no botão “Consiga Adobe Reader” para fazer o download e instalar o aplicativo. Visite http://www.adobe.com e clique no botão “Consiga Adobe Reader” para fazer o download e instalar o aplicativo. Há muitos outros aplicativos que também podem abrir arquivos PDF (por exemplo, Preview, que vem padronizado com recentes versões do sistema operativo Macintosh). O seu computador vai pedir para você selecionar entre um número de aplicativos recomendados para abrir um PDF descarregado.

Documentos de texto em formatos .rtf ou .doc podem ser abertos com vários aplicativos. Os usuários do Windows que não tenham Microsoft Word podem descarregar o Word Viewer. Outros usuários podem querer utilizar o LibreOffice, que pode ser baixado grátis em http://www.libreoffice.org/; ou Google Docs e Planilhas, que permitem que você leia e edite arquivos .doc e .rtf sem instalar um software especial.

6. Por que me sai a mensagem de erro “Arquivo não encontrado” ou “Esta página não pode ser encontrada”?

Essas mensagens de erro indicam um link defeituoso para um arquivo ou página. Em alguns casos, em particular se você estiver utilizando um marcador ou link de outro site, isto ocorre porque a página que você está procurando foi removida ou deletada; tente usar os links de navegação ou a caixa de “Pesquisa” no topo deste site para localizar o conteúdo que você procura. Se o link é para um vídeo, por favor, assegure-se que você está utilizando um link de vídeo deste site; links para os nossos vídeos a partir de outros sites com frequência não funcionam.

7. Por que o site do projeto não funciona apropriadamente no meu navegador?

Os Open Yale Courses são mais bem visualizados utilizando os seguintes navegadores: Firefox, Chrome, Safari e Internet Explorer 8.0+. Embora muitos dos materiais do projeto possam ser vistos em outros navegadores ou versões mais antigas das que nós recomendamos, os Open Yale Courses não se responsabilizam por qualquer inconsistência funcional ou de exibição que possam ocorrer.

8. Como posso mudar o tamanho da fonte no site do projeto?

Você pode alterar o tamanho da fonte exibida usando o menu do seu navegador: Exibir > Zoom > Aumentar.

Topo

Termos de Uso

1. Eu entendo que a maior parte do conteúdo dos Open Yale Courses está disponível sob uma licença Creative Commons. O que isto significa?

Como indicado em nossos Termos de Uso a maioria das aulas expositivas e do material didático dentro dos Open Yale Courses estão protegidos sob a licença Creative Commons de Atribuição-Uso Não-Comercial-Compartilhamento sob a mesma licença 3.0. A menos que explicitamente estabelecido na Seção de Créditos atribuíveis de uma aula expositiva, os conteúdos de terceiros não são cobertos pela licença Creative Commons; tal conteúdo pode estar sujeito a critérios adicionais de propriedade intelectual, informações ou restrições. Você é o único responsável por obter permissão para usar conteúdo de terceiros ou determinar se o seu uso é o uso justo e para responder a quaisquer reclamações que possam surgir.

Conforme estabelecido em nossos Termos de Uso, a licença Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Compartilhamento pela mesma licença 3.0 permite que você compartilhe livremente (copie, distribua, exiba e execute a obra) e faça trabalhos derivados do conteúdo sob as seguintes condições:

  • Você deve atribuir os créditos do trabalho na forma especificada nos Open Yale Courses Termos de Uso, mas não de qualquer maneira que sugira que os Open Yale Courses aprovam que você utilize o trabalho. O formato apropriado para a atribuição é o seguinte:

[Nome], [Título do curso] (Yale University: Open Yale Courses), http://oyc.yale.edu (Data de acesso). Licença: Creative Commons BY-NC-SA.

Por exemplo:
Shelly Kagan, Death (Yale University: Open Yale Courses), http://oyc.yale.edu (Acessado em 13 de maio de 2009). Licença: Creative Commons BY-NC-SA

  • Você não pode utilizar qualquer conteúdo dos Open Yale Courses para fins comerciais. Veja os Termos de Uso.
  • Se você alterar, transformar ou ampliar o material dos Open Yale Courses disponibilizado sob a licença Creative Commons, você pode distribuir a obra resultante apenas se você o fizer sob a mesma licença ou uma similar.

2. Você pode me dizer qual conteúdo não está coberto por esta versão da licença Creative Commons?

Todos os conteúdos de Yale e conteúdos com direitos de autor de Yale estão disponíveis sob a licença Creative Commons. Isto inclui todas as aulas expositivas. Entretanto, materiais de terceiros incluídos em aulas expositivas não estão cobertos pela licença Creative Commons a menos que isso esteja explicitamente estabelecido na seção de créditos aplicáveis de uma página particular de aula expositiva.

3. Eu entendo que não posso usar o conteúdo dos Open Yale Courses para fins comerciais, mas quais são alguns exemplos do que você considera um “fim comercial”?

A licença não comercial é estabelecida em http://creativecommons.org. Nós explicamos o que entendemos geralmente por fins não comerciais em nossos Termos (sem lucros, vendas, serviços premium, publicidade ou marketing). Também podemos listar um número de atividades que consideramos comerciais. Não podemos fornecer uma lista exaustiva, mas alguns exemplos incluem:

  • Criar DVDs, CDs e outros materiais audiovisuais com base na totalidade ou em uma parte do conteúdo dos Open Yale Courses para vender, licenciar ou utilizar para fins publicitários ou promocionais.
  • Criar um livro, livro eletrônico ou livro de texto usando a totalidade ou uma parte das nossas transcrições, ou outro conteúdo contido no site dos Open Yale Courses para vender, licenciar ou para fins publicitários ou promocionais.
  • Traduzir a totalidade ou uma parte de nossas transcrições, ou outro conteúdo contido no site dos Open Yale Courses, em uma língua distinta ao inglês para vender, licenciar, publicitar ou promover um livro, um livro eletrônico, livro de texto, DVD, CD ou outro áudio/vídeo.
  • Baixar conteúdos dos Open Yale Courses e então colocar a totalidade ou uma parte desse conteúdo ou uma derivação desse conteúdo como traduções em um site que requer que os usuários paguem pelo acesso ou aceitem anúncios comerciais.
  • Retransmitir a totalidade ou uma parte desse conteúdo em um comercial de televisão ou estação de rádio comercial.
  • Usar conteúdo obtido através do site dos Open Yale Courses para publicitar ou promover a sua entidade com fins lucrativos de qualquer forma.

4. Eu sou um educador de uma entidade sem fins lucrativos. Posso baixar os seus materiais para uso em minha sala de aula?

Sim, você pode usar a totalidade ou uma parte dos materiais dos Open Yale Courses para lecionar. Isto deve ocorrer de acordo com as seguintes condições.

  • Se você está lecionando para estudantes do ensino médio, estudantes universitários, estudantes de pós-graduação ou em outro nível de ensino.
  • Se você está dando este curso em uma entidade de ensino credenciada ou como parte de um programa de treinamento profissional, sem fins lucrativos. Se você é uma corporação com fins lucrativos, você pode ministrar este conteúdo como parte de um programa de formação profissional, desde que você não esteja cobrando taxas especificamente para a aula baseada no conteúdo dos Open Yale Courses.
  • Se seus alunos estão em uma sala de aula física ou online.

Nós não podemos fornecer uma lista exaustiva de métodos que você pode usar para incorporar o conteúdo dos Open Yale Courses em sua aula, mas alguns exemplos incluem:

  • Pedindo aos seus alunos que entrem no nosso site para ler as transcrições, ver os vídeos das aulas expositivas ou ouvir o áudio com as aulas expositivas.
  • Imprimindo as transcrições das aulas expositivas e proporcionando-os aos seus alunos.
  • Pedindo aos seus alunos que respondam aos questionários disponibilizados através do site dos Open Yale Courses.
  • Usando uma parte das questões incluídas em nossos questionários em seus próprios testes e questionários.
  • Usando as listas de leitura disponibilizadas no site dos Open Yale Courses.
  • Visitando o nosso site durante a sua aula e assistindo aos vídeos juntos, como uma aula.

5. Posso conceder crédito acadêmico para os meus alunos com base no aprendizado que eles tiveram graças ao conteúdo dos Open Yale Courses?

Você pode conceder créditos de sua instituição aos alunos por qualquer razão que considere apropriada. A decisão de conceder créditos acadêmicos aos seus alunos é tomada pela sua instituição. Se você considerar que um curso que incluiu conteúdo do site dos Open Yale Courses é merecedor dos créditos acadêmicos da sua instituição, então você está livre para conceder tal crédito.

Yale NÃO oferecerá qualquer tipo de crédito acadêmico de Yale para ninguém com base no consumo de conteúdo através do site dos Open Yale Courses. Yale não vai reconhecer formalmente – com a concessão de crédito ou qualquer outra distinção formal – o aprendizado que você obteve como resultado de baixar conteúdo do site dos Open Yale Courses.

6. Você pode fornecer alguns outros exemplos de atividades que são permitidas mediante a licença Creative Commons que você utiliza?

Sim, mas por favor observe que esta não é uma lista exaustiva. Alguns exemplos incluem:

  • Traduzir –e então redistribuir de forma gratuita– o conteúdo dos Open Yale Courses. Claro que você também está autorizado a traduzir o conteúdo dos Open Yale Courses para os seus usos pessoais.
  • Baixar e editar os conteúdos de vídeo e áudio dos Open Yale Courses para uso não comercial. Aquelas versões “remixadas” podem ser para o seu próprio uso pessoal ou você pode escolher disponibilizá-las nos termos da mesma licença Creative Commons que é usada pelos conteúdos do Open Yale Courses que são propriedade de Yale.
  • Fazer o link do conteúdo do site dos Open Yale Courses para o seu site.
  • Baixar conteúdo dos Open Yale Courses do nosso site, adicioná-lo ao seu site não comercial, e fazer com que tal conteúdo esteja disponível ao público gratuitamente. Por favor, lembre-se porém que o seu site não pode incluir qualquer tipo de publicidade.

Topo